“Tượng thờ Hindu giáo: từ đền tháp Chăm đến chùa miếu Việt” là một công trình nghiên cứu khoa học công phu tiếp cận hiện tượng tiếp biến văn hóa Việt - Chăm trên góc độ tín ngưỡng ở miền Trung Việt Nam. Đây là kết quả của gần 10 năm nghiên cứu. Cuốn sách góp thêm tư liệu và góc nhìn về vấn đề tiếp xúc, giao lưu văn hóa Việt - Chăm trong đời sống làng xã miền Trung qua những dẫn chứng cụ thể, giới thiệu về nghệ thuật tạo hình, giá trị nghệ thuật, tín ngưỡng, sự giao thoa văn hóa Việt - Chăm thông qua việc tiếp nhận các dạng tượng thờ, phù điêu Hindu giáo trong các ngôi chùa, miếu Việt.

Công trình được minh họa bởi nguồn tư liệu sinh động gắn liền quá trình điền dã tận nhiều làng xã từ Quảng Bình đến Quảng Nam, với 222 bức ảnh chụp các bức tượng, cơ sở tín ngưỡng đền, miếu, chùa, nhà thờ. Qua nhiều trang viết và hình ảnh trong sách, cuộc di dân về phương Nam của người Việt hiện ra thật sống động. Quá trình tiếp nhận, biến đổi và thờ phụng tượng Hindu của người Việt trên vùng đất mới gắn liền khát vọng an bình trước thế lực thần thánh xa lạ, lòng thành tiếp nhận và gắn kết những linh vật ấy vào vị trí chính danh trong hệ thống thờ tự và thần linh Việt.